-
1 зал
залsalono, ĉambrego, halo;конце́ртный \зал koncertejo, koncerta salono (или halo);\зал суда́ juĝejo, juĝeja halo;\зал ожида́ния atendejo.* * *м.sala fа́ктовый зал — sala de actos, paraninfo m, sala magna
зри́тельный, конце́ртный зал — sala de espectadores, de conciertos
гимнасти́ческий зал — sala de gimnasia, gimnasio m
чита́льный зал — sala de lectura
приёмный зал — recibidor m, antesala f
зал ожида́ния — sala de espera
банке́тный (танцева́льный) зал — salón de fiestas
аппара́тный зал — sala de aparatos
зал заседа́ний — salón de sesiones
сортиро́вочный зал ( на почте) — sala de batalla
просмо́тровый зал — sala de pruebas
* * *м.sala fа́ктовый зал — sala de actos, paraninfo m, sala magna
зри́тельный, конце́ртный зал — sala de espectadores, de conciertos
гимнасти́ческий зал — sala de gimnasia, gimnasio m
чита́льный зал — sala de lectura
приёмный зал — recibidor m, antesala f
зал ожида́ния — sala de espera
банке́тный (танцева́льный) зал — salón de fiestas
аппара́тный зал — sala de aparatos
зал заседа́ний — salón de sesiones
сортиро́вочный зал ( на почте) — sala de batalla
просмо́тровый зал — sala de pruebas
* * *n1) gener. tarbea, càmara, sala2) law. salón -
2 зал
1. зал; помещение для собраний и т. д. (кугу погынымашым, тӱрлӧ занятийым, монь эртарыме кумда пӧлем; залыште улшо еҥ-влак)Актовый зал актовый зал;
вучымо зал зал ожидания.
Кастене, куд шагатлан, физкультурный залеш торжественный заседаний почылто. М. Евсеева. Вечером, в шесть часов, в физкультурном зале открылось торжественное заседание.
Зал воштылаш, совым кыраш тӱҥале. А. Асаев. Зал захохотал, зааплодировал.
2. зал; парадная комната (пӧртыштӧ, пачерыште йоҥгыдырак уналык пӧлем)Волгыдо зал светлый зал;
залыш ӱжаш пригласить в зал.
Марина кува тудлан (Елуклан) залеш шарыш, диванеш малаш пыштыш. Ю. Артамонов. Тётя Марина постелила Елук в зале, уложила её спать на диване.
-
3 зал
зал, зала;лекцияяс лыддян зал — лекционный зал; ыджыд зал — большой зал; зал тырыс йӧз — полный зал людейкино видзӧдан зал — зрительный зал в кинотеатре;
-
4 зал
зал бронированияbooking hallзал вылетаdeparture loungeзал ожиданияconcourseзал ожидания вылетаholding roomзал прилетаarrival loungeзал таможенного досмотраpassenger customs hallзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomрегистрация в зале ожиданияconcourse checkтранзитный залtransit lounge -
5 зал
-
6 зал
зал; зрительный зал ичэвӯнэ дярин зал; зал ожидания ала̄чивӯнэ дярин зал; зал суда уӈкилдывӯнэ дярин зал -
7 зал
залм ἡ αίθουσα, ἡ σάλα:актовый \зал ἡ αίθουσα τελετών· \зал ожидания ἡ αίθου· σα ἀναμονής· зрительный \зал ἡ αίθουσα, ἡ πλατεία (θεάτρου κ.λ.π.)· гимнастический \зал ἡ αίθουσα γυμναστικής, τό γυμναστήριο· читальный \зал τό ἀναγνωστήριο[ν]. -
8 зал
-
9 зал
зал м η αίθουσα, η σάλα \зал ожидания η αίθουσα αναμο νής актовый \зал η αίθουσα τελετών* * *мη αίθουσα, η σάλαзал ожида́ния — η αίθουσα αναμονής
а́ктовый зал — η αίθουσα τελετών
-
10 зал
зал Iкаменная соль.зал IIзал;көрүү залы зрительный зал;заседание залы зал заседаний. -
11 зал
зал м Saal m 1, pl Säle, Halle f c; Zuschauerraum m 1a* (зрительный) читальный зал Lesesaal m зал ожидания Wartesaal m гимнастический зал Turnhalle f c -
12 залікувати
= залікуватися; док. див. заліковувати, заліковуватися -
13 зал
зал/ ЦIыху куэд зыщIэхуэ, щызэхуэс пэш ин.Концерт зал. Спорт зал. Унафэ зэращIам тету еджакIуэхэр залым щызэхуэсащ. -
14 заліковувати
-
15 залікуватися
-
16 зал
толор, зал -
17 залікавы
залікавы, залічальнызачётный -
18 залічальны
залікавы, залічальнызачётный -
19 залёжка
-
20 зал
зал
См. также в других словарях:
залёживаться — залёживаться, залёживаюсь, залёживаемся, залёживаешься, залёживаетесь, залёживается, залёживаются, залёживаясь, залёживался, залёживалась, залёживалось, залёживались, залёживайся, залёживайтесь, залёживающийся, залёживающаяся, залёживающееся,… … Формы слов
Зал славы астронавтов — США Зал славы астронавтов (англ. Astronaut Hall of Fame) музей, расположенный … Википедия
залётный — залётный, залётная, залётное, залётные, залётного, залётной, залётного, залётных, залётному, залётной, залётному, залётным, залётный, залётную, залётное, залётные, залётного, залётную, залётное, залётных, залётным, залётной, залётною, залётным,… … Формы слов
Зал славы — Зал (зала) большое, как правило крытое помещение. Существует множество разных предназначений для залов. Концертный зал Олимпия (концертный зал) Плейель (концертный зал) Концертный зал Маклецкого в Екатеринбурге. Концертный зал имени Уолта Диснея … Википедия
Зал Столетия — во Вроцлаве* Centennial Hall in Wrocław** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Зал славы ИИХФ — Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой International Ice Hockey Federation Hall of Fame Дата основания 1997 Местонахождение Зал хоккейной славы, Торонто … Википедия
Зал — (зала) большое, как правило крытое помещение. Существует множество разных предназначений для залов. Концертный зал Зал славы Зал славы Казахстана Зал славы рок н ролла Зал хоккейной славы Зал славы английского футбола Вальхалла (Зал Славы)… … Википедия
Залётов — Залётов, Николай Андреевич Залётов, Николай Андреевич 28 февраля 1914(19140228) 24 октября 1977 Место рождения … Википедия
Зал Славы WWE — (англ. WWE Hall of Fame) зал славы, посвященный профессиональным рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие федерации рестлинга WWE. Официальной датой создания Зала считается 1 февраля 1993 года. В этот день, во время шоу World… … Википедия
Залётов, Николай Андреевич — Дата рождения 28 февраля 1914(1914 02 28) Место рождения Российская империя, Сердобск Дата смерти … Википедия
Зал славы рок-н-ролла — (Rock and Roll Hall of Fame) музей и организация, посвященная влиятельным людям эпохи рок музыки. Зал славы рок н ролла был основан в 1983 году в США ведущими деятелями музыкального бизнеса, среди которых основатель Atlantic Records Ахмет Эртеган … Энциклопедия ньюсмейкеров